Règles de rédactions et d'appellations

Nom des corps de cadets de la Marine royale canadienne

 

 

L’un des objectifs du Programme des cadets est de stimuler l’intérêt de la jeunesse pour les activités maritimes des Forces armées canadiennes. Cet objectif nous incite à faire découvrir aux cadets que leurs interactions et leurs expériences sont essentielles au développement d’une identité forte et distinctive au sein de l’Organisation des cadets de la Marine.

 

Dans cet esprit, les corps de cadets de la Marine sont encouragés à fonctionner comme un navire canadien de Sa Majesté. Autrement dit, les cadets adoptent et reproduisent certaines tâches, pratiques et coutumes normalement associées aux matelots servant à bord d’un navire de la Marine royale canadienne.

​​

Or, dans la majorité des pays du monde, les navires se distinguent avant tout par leur nom, et NON par leur numéro de coque. C’est le cas, par exemple, des USS Iowa, USS Nimitz, Charles de Gaulle, SMS Nassau, NCSM VILLE DE QUÉBEC, etc.

 

Le numéro de coque n’est jamais utilisé pour s’annoncer ou s’identifier auprès d’autres navires. On ne parle pas du « NCSM 333 » ou du « 333 TORONTO », mais bien du NCSM TORONTO, le TORONTO ou du NCSM VILLE DE QUÉBEC.

​​

L’utilisation du nom constitue donc un moyen unique de se démarquer au sein de notre communauté, de renforcer notre identité auprès des autres corps de cadets et de consolider notre lien d’appartenance avec la Marine royale canadienne.

 

À titre de comparaison, lorsque nous nous adressons à une personne, nous n’utilisons ni son numéro d’assurance sociale, ni son numéro d’étudiant ou d’employé. Un numéro sert à l’administration; le nom sert à s’identifier et à se reconnaître.

 

Les personnes, tout comme les corps de cadets de la Marine, possèdent un nom.

​​

Le nom de notre corps de cadets est GATINEAU — soyons fiers de l’utiliser et de le mettre de l’avant.

 

​​Afin de corriger le cap en matière d’appellation, les règles de rédaction et d’utilisation suivantes devront désormais être respectées par tous :

​​

1. Le numéro du corps de cadets GATINEAU ne doit pas être utilisé dans la correspondance écrite (courriels, lettres, messages, documents, formulaires, communiqués, etc.), ni lors des communications verbales, directives ou ordres d’exercice militaire.   

​

Le numéro 236 ne doit être utilisé que lorsqu’un besoin administratif ou une identification précise l’exige, et uniquement lorsque ce numéro est explicitement requis dans un formulaire, une demande écrite ou un courriel officiel.

 

2. Le nom GATINEAU peut être accompagné, selon le contexte, des appellations suivantes :  « CCMRC GATINEAU »,

 

« Corps de cadets de la Marine royale canadienne GATINEAU », « Corps de cadets de la Marine GATINEAU », « Équipage du GATINEAU », ou être utilisé seul, soit simplement le GATINEAU.

 

3. Le nom GATINEAU, lorsqu’il désigne le corps de cadets, doit toujours être écrit en majuscules. Voici quelques exemples d’appellations appropriées selon différents publics cibles :

 

a. Le corps de cadets de la Marine GATINEAU participera à la parade du jour du Souvenir…

​

b. L’équipage du GATINEAU sera présent pour…

​

c. Bienvenue sur le site Internet du CCMRC GATINEAU…

​

d. Le CCMRC GATINEAU, corps de cadets de la Marine situé à Gatineau, présentera…

​

e. Dans le cadre des festivités entourant son vingt-cinquième anniversaire de formation, le GATINEAU organisera, à compter de juin…, etc.

​

4. Lors des communications externes, selon le contexte, le nom GATINEAU doit toujours être précédé de l’appellation « Corps de cadets de la Marine » ou « Corps de cadets de la Marine royale canadienne ».

​